|
Re: [心得]韓版惡作劇之吻 嗯!嗯!我感覺被騙了
|
 |
ciao：
首先 琴子應該是F段班ㄉ 這個意思是表示琴子應該待在成績比3年D組還要糟糕的班級(請想想山美老師的辛苦....)
還有 原著漫畫的確是一周 但是是校排100名 而且是榜單內 表示100名很優秀ㄉ
F段班衝到100名才足以顯示直樹的`神`竟然把一個近乎沒在讀書(就算有讀也進不去腦海裡)的人於短短一週內躍進到全校前100名的困難 而100和50的不同 在於這才能顯示出琴子的笨
假設
A-E班 每班30人 琴子為F班第一名好了!
當校排為100名時 表示琴子為D班的第10名 跳兩個班級 表示笨笨的琴子在短短一周內很努力了 終於從後段班到中段班
當校排為50名時 表示琴子為B班的第20名 跳四個班級 表示笨笨的琴子在短短一週內努力後 終於從後段班變成`前段班`
那樣是直樹太神了ㄇ 錯!!直樹的神是神在他會知道出那些題目 但是琴子的笨是笨在就算知道出那些題目 她也應該背不起來 如果她背得起來 那根本算不了什麼笨蛋
基本上可以馬上從後段班在短時間跳到前段班的人 絕對不是笨蛋 只能說是不用功罷了!
我要表達的是 韓劇裡的琴子這一段描述的是無心在功課上的花痴 而不是雖然很想用功但是就是很笨拙的女生 雖然兩人讀書的時候刻意寫一些搞笑的橋段 是很好笑 但是就詮釋不出來琴子的單純了 感覺就像是一般的女高中生.......不夠特別
還有我不覺得直樹是太冷靜及聰明 才覺得琴子是笨蛋 如果他冷靜和聰明就會真的覺
得全世界的人都是笨蛋
惡作劇之吻最重要的`違和感` 整部戲的精隨
就是琴子的極端笨和極端努力 和直樹的極端聰明和極端的冷漠 這是韓劇處理的不夠強烈的地方 這一段 我覺得還是日劇版有把強烈的違和感表達的最極致
------------------------------------
吃500元麵包是個人取向
http://www.wretch.cc/blog/y1003yakaki
------------------------------------
吃500元麵包是個人取向
http://www.wretch.cc/blog/y1003yakaki
2010-11-05 23:27:54
  我要留言(推文)
|
|
|
季瀏覽：電視劇