|
Re: 《魂》頂樓心得--懸念無語的結局 (9/3於韓國全劇播畢)
|
 |
理子：
=================================
YangPa(洋蔥)-靈魂 歌詞(韓+中)
轉載請著名歌詞來源&出處Lovekoreastar
感謝紅整理
http://www.lovekoreastar.com
=================================
양파-령혼
YangPa(洋蔥)-靈魂
『靈魂』--《魂》主題曲
이렇게도 괴롭기만 한거라면
如果如此痛苦的話
차라리 첨부터 첨부터 너란사람 몰랐다면
還不如在開始時 開始時 就不認識你
어쩌다가 눈꺼풀 안에 새겨서
不知何時 你開始進入我的視線
눈감고 울어도 울어도 그대 얼굴만 떠올라
閉上眼 哭著 哭著 腦海中卻總是浮現出你的臉
날 죽여줘 내안에 사랑을
殺了我吧 將我心中的愛
조각조각 산산히 부셔줘
一點一點擊成碎片
어차피 너 없이는 뛰지도 못할 심장
反正沒有你 我的心臟也無法跳動
내 안에서 꺼내가 줘
離開我的身體吧
멀게 해줘 널 찾는 내 눈을
離我遠些 雙眼總是搜尋你身影
눈꺼풀 속 얼굴도 지워줘
把眼中總是浮現出的那張臉也清除吧
널 같지 못한다면 너없이 산다면
如果不能擁有你的話 沒有你獨自活著
난 영원없는 껍질뿐야
我只是一副沒有靈魂的空殼
날 놓아줘 날 놓아줘
讓我解脫吧 讓我解脫吧
애원해도 내것이 될 수 없다면
如果無法推開我的話
차리라 날 태워줘 태워줘
乾脆將我化為灰燼 化為灰燼
내사랑이 죄가 되게
讓她代替我的愛
날 죽여줘 내안에 사랑을
殺了我吧 將我心中的愛
조각조각 산산히 부셔줘
一點一點擊成碎片
어차피 너 없이는 뛰지도 못할 심장
反正沒有你 我的心臟也無法跳動
내 안에서 꺼내가 줘
離開我的身體吧
멀게 해줘 널 찾는 내 눈을
離我遠些 雙眼總是搜尋你身影
눈꺼풀 속 얼굴도 지워줘
把眼中總是浮現出的那張臉也清除吧
널 같지 못한다면 너없이 산다면
如果不能擁有你的話 沒有你獨自活著
난 영원없는 껍질뿐야
我只是一副沒有靈魂的空殼
날 놓아줘
讓我解脫吧
소리 질러 듣지도 않는데
就算高聲尖叫也聽不到
목이 매어 갈라질 때까지
直到聲音枯竭
어차피 너 없이는 뛰지도 못할 심장
反正沒有你 我的心臟也無法跳動
내 안에서 꺼내가 줘
離開我的身體吧
내 영혼은 너 하나뿐이라
我的靈魂中只有你
내 생명도 오직 너 뿐이라
我的生命中也只有你
너 없이 산다는건 너무나 낯설어
沒有你 獨自一人的生活 實在是太陌生了
이 세상에서 떠나려해
只想離開這個世界
날 놓아줘
讓我解脫吧
================
韓文:imdj.net
中文:IC
================
2009-09-04 17:34:36
  我要留言(推文)
|
|
|
季瀏覽：電視劇